欢迎登陆世界华人报,今天是:

收藏文章    设为首页

您当前所在的位置:首页  >  社会  >  正文

世界上有不绝的风景,你要有不老的心情

2019年06月06日 00:05:00 浏览:50244次 来源:央视新闻 供稿

        今天起,习近平主席应俄罗斯总统普京邀请,对俄罗斯进行国事访问,并出席第23届圣彼得堡国际经济论坛。

        你心中的俄罗斯是什么样子呢?是见证过一场又一场阅兵的莫斯科红场,还是耳熟能详的芭蕾舞剧《天鹅湖》,亦或是普希金、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰等名家的作品曾伴你成长,也可能是小时候爱不释手的俄罗斯方块游戏……今晚,一起走近俄罗斯。

柴可夫斯基:四小天鹅舞Various Artists

        ∆ 柴可夫斯基,十九世纪俄罗斯作曲家、音乐教育家,被誉为伟大的“俄罗斯音乐大师”和“旋律大师”。

《倾听俄罗斯》(节选)

作者/冯骥才

 

       在奥廖尔城的作家博物馆里,我看到费特的几句诗:

在那些没有尽头的事物面前,

一天或一个世纪又有什么意义?

是的,谁也不能永恒,

但整个人类却不会死去!

        这几句诗被写在一块挺大的木板上,挂在迎面墙上。它被认定是费特留给后人的名诗与格言。

        它既有人性的彻悟,又不沉溺于灰暗的宿命之中。它叫我感受到一种博大的人类的激情,在诗人心中澎湃激涌。也是诗人这种生命精神,才使得人们一年一度去纪念他。

        普希金也是这样。后来,在圣彼得堡普希金故居纪念馆,一位研究普希金的女专家告诉我,第二天(六月六日)是普希金纪念日,全国会用各种方式纪念普希金。就在这座纪念馆的院子里,也将举行隆重的纪念活动。她说,这一切都是人们自发的。她说这话时神情很骄傲。跟着她解释说,这因为——对于俄罗斯人来说,普希金决不仅仅是一位诗人。他是一种伟大的象征,他象征着热爱生活,忠于爱情,以及乐观的精神与对光明始终不渝的追求。

        我想,一定也是人们需要这样的精神及其象征,才会崇尚这样的诗人。

        在俄罗斯任何地方,那些杰出的诗人、作家、艺术家和科学家的雕像前,总放着一些鲜花。有时一大束玫瑰,有时是一枝郁金香或几朵从路边采来的金色的矢车菊。这中间尤其是诗人!俄国人似乎比欧洲其他国家的人更深爱诗歌。大大小小激情的诗朗诵的活动时时处处都有,就像维也纳的音乐会。诗是生活的升华,也是心灵的升华,还是浓缩的思想和迸发的激情。诗的性质深深渗入俄罗斯人的性格之中。

童话般的国度

俄罗斯位于欧亚大陆北部,

地跨欧亚两大洲,

领土面积1700多万平方公里,

横跨11个时区,

最冷的地方最低温度可达

零下70摄氏度左右。

 

俄罗斯是世界上面积最大的国家。

如果乘火车,

从俄罗斯东部符拉迪沃斯托克出发,

去西部的圣彼得堡,

需要一周左右的时间。

莫斯科是俄罗斯的

政治、经济、文化中心,

位于市中心的红场,

被称为“莫斯科的心脏”,

克里姆林宫屹立身旁,

与16世纪建成的

瓦西里升天教堂一起,

见证了无数重大历史事件,

沧海桑田。

 

在“北方之都”圣彼得堡,

随处可见的巴洛克式建筑,

彰显了这座城市的典雅气质,

粼粼碧水与典雅建筑相映成趣,

古风古韵的大小桥梁,

宛若长虹卧波,

是名副其实的“北方威尼斯”。

“世界上最狭长的城市”——

俄南部的黑海之滨索契,

有高耸绵延的皑皑雪山,

和温暖惬意的阳光沙滩。

《钢铁是怎样炼成的》就在这里写就:

        “人最宝贵的是生命,生命每个人只有一次。人的一生应该这样度过:当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧;这样,在临死的时候他就能够说:‘我的整个生命和全部精力都献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。’”

保尔·柯察金的这段独白,

曾是千百万青年的座右铭,

奥斯特洛夫斯基的

《钢铁是怎样炼成的》,

也成为几代人共同的回忆。

 

贝加尔湖形成迄今

已有2500万年历史,

古老、清澈,

被誉为“西伯利亚的眼泪”。

直击心灵的纯粹,

令人如痴如醉。

 

据说在俄罗斯,

没有什么,

是一瓶伏特加不能解决的。

如果有,那就两瓶。

和伏特加最配的菜肴,

是酸黄瓜,

一口酒加一口酸黄瓜,

是这里最正宗的喝酒方式。

 

地道的俄式美味独具特色,

菜肴品种丰富多彩。

牛羊肉、香肠、列巴让人垂涎,

鱼子酱、罗宋汤、

格瓦斯、小煎饼回味无穷。

吃上一口薄饼,

再来一口热热的红菜汤,

别有一番风味。

这里是文学家、诗人普希金的故乡。

明天,6月6日,是普希金的诞辰。

他赞美青春和爱情,

他歌颂自由与正义,

他把生活写成诗,

又以诗为生活“开道”。

一首《假如生活欺骗了你》,

令多少人吟诵再三,

令多少人不屈前行。

《假如生活欺骗了你》

作者/[俄]普希金

 

假如生活欺骗了你,

不要悲伤,不要心急!

忧郁的日子里需要镇静。

相信吧,

快乐的日子将会来临。

心儿永远向往着未来;

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息,

一切都将会过去;

而那过去了的,

就会成为亲切的怀恋。

 

油画《伏尔加河上的纤夫》,

传递出身在苦难、心向美好的追求,

更让列宾成为现实主义画家的旗手。

俄罗斯美术教育的最高学府以他命名,

培养出苏里柯夫、库因德日、希施金等

一批又一批画坛中流砥柱。

 

谈起西方古典音乐,

俄罗斯不可或缺。

旋律大师柴可夫斯基,

钢琴界无人不知的拉赫玛尼诺夫,

精彩绝伦的芭蕾表演

《天鹅湖》《胡桃夹子》《睡美人》

……

悠扬的音乐,

是俄式优雅的最美表达。

 

这里,就是俄罗斯,

古老又年轻,

优雅又灵动。

今年是中俄建交70周年,

中俄,友谊源远流长。

群星闪耀

 

从普希金、高尔基到托尔斯泰,

从果戈里到陀思妥耶夫斯基,

一句句发人深省的哲思,

启迪着心灵世界。

这些灿若星辰的名字,

是俄罗斯留给世界文学史的

珍贵宝藏。

        在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电,在高傲地飞翔。

        一会儿翅膀碰着波浪,一会儿箭一般地直冲向乌云,它叫喊着,——就在这鸟儿勇敢的叫喊声里,乌云听出了欢乐。

        在这叫喊声里——充满着对暴风雨的渴望!在这叫喊声里,乌云听出了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。

节选自《海燕》/[俄]高尔基

        当你努力追忆一个亲人的容貌时,总有许许多多往事一齐涌上心头,要透过这些回忆来看它,就像透过泪眼看它一样,总是模糊不清。这是想象的眼泪。

        因此在我极力回忆妈妈当年的音容笑貌时,我只能想象出她那始终如一流露着慈爱的棕色眼睛,她那颗长在短短发鬈下面的脖子上的黑痣,她那雪白的绣花衣领和那常常爱抚我、常常让我亲吻的、细嫩纤瘦的手,但是她的整个神态却总是从我的记忆里滑掉。

        她的容貌本来就非常俊秀,当她微笑的时候,就更加美丽无比,周围的一切也仿佛喜气洋溢了。

        如果我在自己一生中痛苦的时刻能看一眼这种笑容,我就会不晓得什么是悲哀了。我觉得人的美貌就在于一笑:如果这一笑增加了脸上的魅力,这脸就是美的;如果这一笑不使它发生变化,这就是平平常常的;如果这一笑损害了它,它就是丑的……

节选自《童年·少年·青年》——《妈妈》/[俄]列夫·托尔斯泰

        最好的地方莫过于涅瓦大街了,至少在彼得堡是如此;对于彼得堡来说,涅瓦大街就代表了一切。

        只要一踏上涅瓦大街,一种游乐气氛便扑面而来。即便是你有要紧的事情要办,然而,一踏上大街,准会把一切事情都忘得一干二净。

节选自《涅瓦大街》/[俄]果戈里

        我只担心一件事,我怕我配不上自己所受的苦难。

        苦难是什么?苦难应该是土壤,只要你愿意把你内心所有的感受、隐忍在这个土壤里面,很有可能会开出你想象不到、灿烂的花朵。

作者/[俄]陀思妥耶夫斯基

他站在群山之巅,有不拔的意志,

开阔的胸襟,远大的目光;

他种下一棵树,

就看到了千百年后的郁郁葱葱,

这种人是可敬的,要爱就爱这种人。

作者/[俄]契诃夫

人生的最美,就是一边走,

一边拣拾散落在路旁的花朵,

那么他的一生将美丽而芬芳。

作者/[俄]屠格涅夫 

        其实,生活是一种永远不变的等候,一种对完美幸福的等候,更是一种对生活的真正含义的等候。

作者/[俄]蒲宁

历史的道路不是涅瓦大街上的人行道,

它完全是在田野中前进的,

有时穿过尘埃,有时穿过泥泞,

有时横渡沼泽,有时行经丛林。

作者/[俄]车尔尼雪夫斯基

 

排名不分先后

全部...

关注二维码